I could have laughed to hear him talk like this.（逆向翻译法）

Encroachment on China's sovereignty and interests in the South China Sea area are not infrequent.（词类转换法）

The imperialists are under greater and greater challenge. (选词法) (2%)

Last night an uninvited guest turned up to make five for bridge. I had the kind of paper book at hand to make being the fifth at bridge a joy. (引申法) (3%)

The course aims at practice of English. （语法角色转换法) (2%)

People were born survivors. (意译法) (2%)

It is extraordinary that in all years the British spent in Egypt they never got to know the real people of Egypt. （改变顺序法） （3%）

Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind.(增译法)(3%)

The ancient Greeks were highly competitive and believed strongly in the concept of competition. The final Greek goal was to be the best. All aspects of life, especially athletics, were centered around this concept. It was therefore considered one of the greatest honours to win a victory at Olympia. The fact that the only prize given at Olympia was an olive wreath illustrates this point. The athletes competed for honour, not for material goods.In ancient Greece, games were closely connected to the worship of the gods and heroes. Games were hold as part of religious ceremonies in honour of dead heroes. Games were also held in the circumstances of many harvest festivals. Later, the Olympic Games began to be taken over by the prominent worship of Zeus, and eventually lost much of their religious character.

汉字在历史上有过不可磨灭的功绩。 （意译法） （3%）