翻译
历年真题
好汉做事好汉当。（选词法）
顷刻之间，滚滚的洪水像堵墙一般压了下来，一股脑儿连人带车都给冲走了。这情景直到现在还印在我的脑海里。（改变顺序法）
但他性情不同，既不求官爵，又不交纳朋友，终日闭门读书。（顺译法）
在南海地区蚕食中国主权权益的事件时有发生。（词类转换法）
他这场病呀，准是洗冷水澡洗出来的。（意义引申法）
安全工作要常抓不懈，警钟长鸣。（语法角色转换法）
他这分明是班门弄斧。（释义法）
根据中国的礼仪，凡有外国客人和中国贵宾来访，都要为他们举行宴会。中国宴会的好坏是用两个因素进行评定的：一是饭菜的质量，二是品种的数量。和西方宴会不同的是，西方宴会一般只有一道主菜，再加上几个配菜；而中国的宴会有上不完的菜：有鱼，有山珍，有肉、菜、蛋以及其它各种炒菜。宴会最先上的是几道装饰得很好看的冷盘，这些冷盘一般相当于西方人的开胃菜。热菜是一道一道随做随上，摆在餐桌的中间。一般普通的宴会有八道菜，而特殊的宴会则更多。
The challenge today is not merely to improve the material standards of living. （选词法）
I am afraid I can't teach you swimming. I think my little brother is a better teacher than I am. （词类转换法）
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
»
