翻译
历年真题
北京的春天来得晚，三月份很冷。 （合句法） （3%）
古今中外，在商贸市场上历来都是大鱼吃小鱼。 （增译法） （3%）
安全工作要常抓不懈，警钟长鸣。 （语法角色转换法） （3%）
他的笑容，他和别人握手时那股热情劲儿，都哪去了呢？ （词类转换法） （3%）
该厂形成了产供销一条龙。 （化实为虚法） （3%）
吸烟是他的习惯，对他的健康损害很大。 （减词法） （2%）
从前，中国人喜欢大家庭，很多人生活在一起，有的家庭四世同堂 —— 四代人住一起。一个大家庭就是一个小社会。在这个小社会里等级分明，辈分最高者地位最高。在封建时代，几十口人甚至上百口人生活在一起，如果没有纪律约束是不行的。人们常说 “国有国法，家有家规。” 封建社会的家规就是一个家庭的法律，在家里丈夫打妻子，父亲打儿子是合法的，别人无权干涉。儿女们的生活包括婚姻都由家长主宰。每个大家庭都有自己的宗祠。在那里供奉着这个家族的祖先。每个人都有义务为自己的祖先增光。
Yesterday he challenged me to a tennis match and I rose to it.（选词法）
The volume of trade has increased tremendously to the advantage of both countries.（词类转换法）
John was a fool for danger.（意义引申法）
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
»
