高级英语
VIP题库
(中译英)当这个富有的国家里没有孩子饿着肚子上床睡觉时,我也许会回去教书。
Soon he 1______ out of the back seat and said, "I'm going to 2______ over the bridge. It's about three blocks 3______ there. There is an old, white two-story house 4______ the left side just before you 5______ the bridge. Magpie's brother just got out of the Nebraska State Reformatory and he is staying there with his old lady, and that's 6______ Magpie is."Nobody spoke but Elgie 7______ over his bloodshot eyes filled with sorrow and 8______.He stood in front of us for a 9______ and then 10______ us to go into the living room. The room was 11______ with people 12______ in silence, and finally Elgie said quietly. "They 13______him.”A.moment B.shot C.on D.walk E.cameF.got G.misery H.sitting I.cross J.downK.gestured L.filled M.where
(英译中)He never bothered to instruct me about telling the truth.
I don't think it occurred to him that it was something a father had to do.
I remembered one salesman spinning visions of fortunes to be made with a new deal he wanted my father to take on.
I didn't then understand the powerful hold alcohol could have.
Only then did it grow clear to my mind just how much I'd been taught by my father.
(中译英)四周的寂静使我忧虑不安。当我们走进开着的后门时,看到人们都站在厨房里,我小心翼翼地问道,“出什么事了?”没有人答话,只有埃尔吉走了过来。他那充血的眼睛里充满悲哀和痛苦。
(中译英)我想你能来很好,因为喜鹊需要一些宽慰来解脱不断的监视和检查。
(中译英)她觉得自己能够十分在行地不动声色地听别人的谈话,十分在行地利用别人在她周围 谈话的时机短暂地介入别人的生活。
«
1
2
...
45
46
47
48
49
50
51
...
59
60
»