执事先生：关于我方4月20日的传真，要求贵方开立有关标题订单的信用证，非常遗憾，直到目前我 方仍未收到有关此货的信用证。由于货物早已备妥待装，所以贵方应立即采取措施。请尽快开出有关的用证。期盼早日收到贵方佳音。X X X谨上

从当局获得我方所需要的进口许可证是没问题的。

一旦收到贵方修改通知书，我方当即安排交货。

付款用由卖方可接受的信誉好的银行开出的保兑的、不可撤销的信用证。

We shall be very glad to place our order with you if your quotation is competitive and delivery date acceptable.

Your communication of October 27 addressed to our Head Office has been passed on to us for attention and reply, as the products you require fall within the scope of our business activities.

执事先生：请报你们各种规格的肉制品罐头和水果罐头的价格。我们是从最近一期《食品》杂志的广告中获悉你们经营各种罐头食品。这儿的市场对这些产品有稳定的需求。如果你们的产品符合当地消费者的口味，我们能长期购买。如能寄来最新目录本并对所附询价单上列出的商品报价，将十分感谢。请及早回复，并告知有关交货和数量折扣的详细情况。谨上

We have no way but to ask for replacement for the order because you sent us the wrong goods.

我方没找到你方来信所提到的那张提单。

We have received your L/C No. 7898 issued by the Bank of China, Hangzhou branch, to the extent of USD 50 000 in our favour.