案例：
小明是甲市某小学五年级学生，他的父亲闫某与母亲柯某因感情不合而分居闹离婚，期间小明由母亲接送上学并与母亲和外公外婆一起生活。闫某为争夺小明的抚养权，利用国庆节假期探望孩子的机会，将小明从甲市带至乙市，假期结束也未将孩子送回。此后两个多月内，柯某多次要求闫某尽快将孩子送回甲市以免耽误孩子上学，闫某均以孩子不愿跟柯某生活为由拒绝，不允许柯某与小明联系，也不告知柯某他们在乙市的居住地址。柯某认为，闫某和小明的户口均在甲市S区，闫某在乙市无固定工作和住处，小明难以在乙市上学，闫某的行为侵犯了小明的受教育权。
结合以上案例，回答下列问题：
(1)作为父母，闫某和柯某对小明接受义务教育负有哪些职责？
(2)在小明未能及时返校时，根据《义务教育法》的规定，小明就读的小学可以采取什么措施？
(3)就保护小明的义务教育权而言，柯某可以采取什么措施？