被告人李某，因犯故意伤害罪被某县人民法院于2008年10月12日判处有期徒刑8年。判决宣告后，被告人以量刑过重为由，于2008年10月25日提起上诉。二审法院受理后审理，认为原判事实清楚、证据确实充分，罪名认定准确，但量刑畸重，因此，裁定撤销原判，发回重审。原审法院适用简易程序由审判员一人独任审判，对该案进行重新审理后，改判被告人有期徒刑4年。
问题：本案诉讼程序是否存在违法情形？若有，请指出并说明理由。