自考笔果题库
笔果题库
历年真题
  • 上海市
  • 四川省
  • 广东省
  • 湖南省
  • 湖北省
  • 江苏省
  • 浙江省
  • 安徽省
  • 福建省
  • 江西省
  • 山东省
  • 河南省
  • 甘肃省
  • 澳门特别行政区
  • 青海省
  • 内蒙古自治区
  • 广西壮族自治区
  • 新疆维吾尔自治区
  • 西藏自治区
  • 宁夏回族自治区
  • 中国台湾省
  • 香港特别行政区
  • 北京市
  • 陕西省
  • 云南省
  • 贵州省
  • 海南省
  • 黑龙江省
  • 吉林省
  • 辽宁省
  • 山西省
  • 河北省
  • 重庆市
  • 天津市
押密题库
本科
专科
视频题库
考证通关
笔果题库返回
近代汉语
历年真题
把下面的文段翻译成现代汉语:
相公问远公曰:“昨夜念经,是汝已否?”远公曰:“是贱奴念经之声。”相公问曰:“是何经题?”远公对曰:“昨夜念者,是《大涅盘经》。”相公问:“汝念得多小(少)卷数?”远公对日:“贱奴念得一部十二卷,昨夜总念过。”相公日:“汝莫慢(谩)语!”远公曰:“争敢诳妄(罔)相公?”相公遂令远公重坐念《涅盘经》。于是远公重开题目,再举经声,一念之终,并无厥错。相公见之,频称 “善哉”。遂唤宅中大小良贱三百余口,总至厅前,相公处分:“自今已后,新来贱奴,人不得下眼看之。”兼与外名,名为善庆。
(节选自《庐山远公话》)
注:括号前的字是通假字,括号内是本字。
深圳市笔果教育科技有限公司
粤ICP备17094429号-1
自考笔果题库APP
更优刷题体验,尽在笔果APP!
立即下载