阅读下列案例材料，然后回答问题。被告人李某因犯故意伤害罪被某县人民检察院起诉至县人民法院。县人民法院经审查后认为，虽然被告人对事实有异议，但指控的案件事实清楚、证据充分，遂决定适用简易程序审理。在开庭审理过程中，辩护人申请调取新的物证，法庭决定中止审理。经审理后，法院判处被告人有期徒刑一年。被告人不服，向上一级人民法院提起上诉。上一级人民法院认为案情简单，遂适用独任庭对案件进行审理。经审理后认为，一审认定事实清楚，但量刑不当，遂裁定撤销原判，发回重审。请指出该案审判程序违法之处，并简要说明理由。