一个在日本有经常居所的中国公民,未留遗嘱而死亡,在中国遗留有动产,为此项动产的继承其亲属在日本国法院起诉。根据日本的冲突规范,继承本应适用被继承人的本国法，即中国法,但中国的冲突规则却规定动产继承适用被继承人死亡时的经常居所地法，即日本法。这时如果日本法院如采用了中国这一冲突法的指引而适用了日本的继承法判决了案件,这就构成了（）