曾朴翻译的法国革命的长篇小说《九三年》和《笑面人)，先后刊载于：

遵循着“按文切理，语无增饰，陈义悱侧，文辞相称”的译述准则的是：

我国最早翻译英国拜伦《哀希腊歌》全篇诗作的作家是：

我国最早翻译的英语诗歌是：

据不完全统计，自戊戌变法到辛亥革命的十几年间，仅翻译小说就有：

1897年严复在天津创办《国闻报》，后又办《国闻汇编》（旬刊），第二期上开始连载他所译述的：

甲午战争以前，西方科学文化输入的主要桥梁：

春柳社受日本新派剧的影响，借徐淮告灾，举行赈灾游艺会，公演了我国第一部话剧。该剧名为：

中国第一部标明为“政治小说”的是：

黄遵宪的《日本杂事诗》和《日本国志》，是他向国人介绍日本文化的精心杰作，也是研究日本历史和风土人情的主要著作。这两部著作先后完成于：