近代汉语
历年真题
试述近代汉语词语的历史演变。
把下面的文段翻译成现代汉语国朝洪武年间，有广东广州府人田洙，字孟沂，随父田百禄到成都赴教官之任。那孟沂生得风流标致，又兼才学过人，书画琴棋之类，无不通晓。学中诸生日与嬉游，爱同骨肉。过了一年，百禄要遣他回家。孟沂的母亲心里舍不得他去。又且寒官冷署，盘费难处。百禄与学中几个秀才商量，要在地方上寻一个馆与儿子坐坐，一来可以早晚读书，二来得些馆资，可为归计。这些秀才巴不得留住他，访得附郭一个大姓张氏要请一馆宾，众人遂将孟沂力荐于张氏。张氏送了馆约，约定明年正月元宵后到馆。注：国朝：指明朝
给下面的文段加上标点符号：与毕换个封皮再来封了那妇女把全篦儿去剔那蜡烛灯一剔剔在宇文绶脸上吃一惊撒然睡觉却在客店里床上睡灯犹未灭桌子上看时果然错封了一幅白纸归去着一幅纸写这四句诗到得明日早饭后王吉把那封书来拆开看时里面写着四句诗便是夜来梦里见那浑家做底一般当便安排行李即时归家去这使唤做错封书
《刘知远还乡白兔记》:“你爹娘可有?”中的“可”相当于古代汉语的
下列近代汉语文献有所反映口语，但不甚充分，属文白相间的是
近代汉语文献语言的一个特点是常带有明显的方言色彩，反映了口语的地域性。如 《醒世姻缘传》带有
《水浒传》:“曹正、杨志紧紧地帮着鲁智深到阶下”中的“帮”的意思是
代表唐宋时代语音的三十六字母中，“精清从心邪”这一组音是
反切是中国古代注音识字的方法，切语“许良切”所注的字是
《水浒传》:“他家卖拖蒸河漏子，热烫温和大辣酥”,其中“大辣酥”的意思是
«
1
2
...
40
41
42
43
44
45
46
...
65
66
»
