supply chain

customer loyalty

shopping cart

network economy

extranet

intangible benefit

distribution channel

（英译汉）Making the transition to e-business can be daunting.(71)【There is so much to do, so many questions to answer, so many possibilities to explore】. How do you know where to start?(72)【When you begin planning an e-business, the most important thing to remember is that you shouldn’t try to do everything at once】. Biting off more than you and your team can effectively handle can be as big a problem as doing nothing. Focus your initial e-business efforts on those areas that can most immediately gain from the investment. (73)【 This lets you pick a targeted starting point, with clear goals and boundaries, so you can build the foundation from which other e-business initiatives will flow】.Intel took this advice to heart when it began planning the Intel e-business Web site. Rather than attempting to remake the entire Intel business infrastructure — a truly daunting task for a global corporation with over 65,000 employees — the company focused on its direct customers, including OEMs and distributors. (74)【The idea was to focus on customers who already had a relationship through Intel field sales and customer support, and find ways to improve that relationship through the Internet】.(75)【“We picked one thing we could build very quickly and deploy to our customers.” says Sandra Morris, director of Intel’s Internet Marketing & e-Commerce.】71.

（英译汉）Making the transition to e-business can be daunting.(71)【There is so much to do, so many questions to answer, so many possibilities to explore】. How do you know where to start?(72)【When you begin planning an e-business, the most important thing to remember is that you shouldn’t try to do everything at once】. Biting off more than you and your team can effectively handle can be as big a problem as doing nothing. Focus your initial e-business efforts on those areas that can most immediately gain from the investment. (73)【 This lets you pick a targeted starting point, with clear goals and boundaries, so you can build the foundation from which other e-business initiatives will flow】.Intel took this advice to heart when it began planning the Intel e-business Web site. Rather than attempting to remake the entire Intel business infrastructure — a truly daunting task for a global corporation with over 65,000 employees — the company focused on its direct customers, including OEMs and distributors. (74)【The idea was to focus on customers who already had a relationship through Intel field sales and customer support, and find ways to improve that relationship through the Internet】.(75)【“We picked one thing we could build very quickly and deploy to our customers.” says Sandra Morris, director of Intel’s Internet Marketing & e-Commerce.】72.

（英译汉）Making the transition to e-business can be daunting.(71)【There is so much to do, so many questions to answer, so many possibilities to explore】. How do you know where to start?(72)【When you begin planning an e-business, the most important thing to remember is that you shouldn’t try to do everything at once】. Biting off more than you and your team can effectively handle can be as big a problem as doing nothing. Focus your initial e-business efforts on those areas that can most immediately gain from the investment. (73)【 This lets you pick a targeted starting point, with clear goals and boundaries, so you can build the foundation from which other e-business initiatives will flow】.Intel took this advice to heart when it began planning the Intel e-business Web site. Rather than attempting to remake the entire Intel business infrastructure — a truly daunting task for a global corporation with over 65,000 employees — the company focused on its direct customers, including OEMs and distributors. (74)【The idea was to focus on customers who already had a relationship through Intel field sales and customer support, and find ways to improve that relationship through the Internet】.(75)【“We picked one thing we could build very quickly and deploy to our customers.” says Sandra Morris, director of Intel’s Internet Marketing & e-Commerce.】73.