笔果题库
日语
历年真题
搜题找答案,就上笔果题库
日本では誰かに何かを誘われた時に、「いいえ」を使って断るのは普通です。
搜题找答案,就上笔果题库
日本で誘いを断る時に「いいえ」を使うと、強く否定しているように聞こえます。
搜题找答案,就上笔果题库
日本語の「いいえ」と比べると英語の「No」のほうがずっと否定の意味が強いです。
搜题找答案,就上笔果题库
日本人は自分の考えをはっきり言うことになっています。
搜题找答案,就上笔果题库
日本人は相手の誘いを断る時、「いいえ」という言葉を使わないのは相手の気持 ちを傷つけないようにしようと考えるからです。
搜题找答案,就上笔果题库
「行きたいんですが、ちょっと、」は「ちょっと待って、これから行きます」という意 味です。
搜题找答案,就上笔果题库
日本で、何か相手によくないことを言う時に文章を最後まで言わないことがあ るのは、相手を傷つけないようにしようと考えるからです。
搜题找答案,就上笔果题库
日本語では「いいえ」という言葉を使わないと、否定の意味が入った文章か言えま せんから、相手と違う考えを持っている時にははっきり「いいえ」と言ったほうがいいです。
搜题找答案,就上笔果题库
教室は涼しくなくてはなりません。
搜题找答案,就上笔果题库
頭がいい人はもうわかっていると思います。