黄遵宪的《今别离》，以近代科学知识和技术来表现离愁别绪的传统主题，其内容包括：

康有为的散文大致可以按内容和体裁分为长篇政论文章，包括以下四个大类：

“五四”白话小说的先驱作品有：

裘廷梁的功绩则在于论证了崇白话、废文言是推动社会进步的正道，使梁启超等维新派作家所企求的白话文运动终于形成。

梁启超在《红楼梦评论》中表明不论写实派还是理想派，都必须植根于生活，写实要合乎自然，理想亦不能凭空捏造虚构，都是在现实的基础上提出的。

《施公案》、《彭公案》和《三侠五义》都属于侠义公案小说，他们都侧重写出身草泽的绿林人物，怎样弃逆从顺、改过迁善，归化朝廷，又怎样投降大官僚，翻身来镇压绿林兄弟，表现出更多的封建性。

严复译述的《天演论》的“三点论”中的“达”是指尽量运用读者所习见的表达方式。

康有为的进化论思想是中西哲学的复合体。

林纾参与翻译的第一部小说，也是我国第一部有影响的长篇翻译小说是《巴黎茶花女遗事》。

梁启超在《清代学术概论》中系统阐发了关于诗歌的理论，突出地强调“意境”的主导地位将“新诗”概括为“以旧风格含新意境”或是“熔铸新理想以人旧风格。